国内综艺新闻 港台综艺新闻 欧美综艺新闻
地方网 > 娱乐 > 综艺新闻 > 国内综艺新闻 > 正文

有掌声 获喜爱 引关注 配音行业的春天真的来了吗?

来源:柳州晚报 2018-01-14 12:42   /

《十万个冷笑话》电影海报。《声临其境》海报。视频截图:乔诗语。视频截图:周一围给《梅兰芳》中的十三燕配音。视频截图:赵立新为《功夫熊猫》配音。《佐罗》海报。

近两年,随着影视剧、动漫、游戏产业的发展,不少配音演员被观众所熟识,配音行业也开始受到关注。最近,综艺节目《声临其境》更是首次将配音搬到电视上。以前,配音演员通常躲在角色背后,为他人做嫁衣。现在,他们也开始获得掌声和喜爱,那么,配音行业的春天真的要来了吗?

配音演员受关注

上周,配音综艺节目《声临其境》在湖南卫视播出,第一期即在社交媒体引发关注,其中,讨论最多的就是参演嘉宾的配音片段,赵立新的《魂断蓝桥》和《功夫熊猫》,周一围的《梅兰芳》,张歆艺的《甄嬛传》等。有观众称,完全被声音的魅力所感染。还有观众表示,配音早就应该被关注了。

其实,关注配音的并非只有《声临其境》,网综《我们有CV》也以配音为主题。CV即配音演员,或称为声优。跟前者以明星竞演为主不同,这档综艺致力于选拔配音新星。

最近,恋爱游戏《恋与制作人》在很多女生中大受欢迎,几个角色的配音演员夏磊、边江、阿杰等也火了一把,有玩家就表示,强大的CV阵容是自己玩游戏的重要原因。

近几年,中国的影视行业迅速发展,古装剧和偶像剧数量大增,也给配音演员们提供了更广阔的市场空间。他们塑造出不少经典角色,从较早的《美人心计》《宫》《甄嬛传》到最近的《三生三世十里桃花》《楚乔传》《琅琊榜之风起长林》。有人称,古装剧都被配音演员承包了,季冠霖、姜广涛、张杰等成为剧迷们耳熟能详的名字,配音这一较小众的职业也开始为更多人所知晓。

配音行业再攀高峰?

“译制片时代,配音演员有很好的热度。”配音演员黄莺说,她曾为《哈利波特与密室》《盗梦空间》等上百部译制片配音,《哈利波特与密室》《爱有天意》还曾获得中国电影“华表奖”外国影片优秀译制奖。

毋庸置疑,译制片时代是配音行业的一个黄金时期。1949年,我国第一部真正意义上的译制片——《普通一兵》诞生。上世纪七八十年代,译制片迎来了最辉煌的时期,那时刚改革开放,人们对外国文化极度渴求,译制片数量大幅增加,也产生了大批优秀的配音演员和作品。《佐罗》让无数人迷上了童自荣,毕克让《追捕》中高仓健的冷峻形象深入人心,邱岳峰则在《简·爱》中塑造了独一无二的罗切斯特……

“不过,现在译制片已经逐渐淡出了视线。”黄莺曾表示。近年来,人们的英语水平不断提高,很多年轻人更愿意看原声电影,译制片不再流行。不过,黄莺仍认为,对于声音产业来说,这是一个很好的时代。“现在国漫、游戏产业都很发达,也势必带动配音这一行业。”黄莺坦言,她也曾为不少动漫和游戏配过音。

当下,“二次元”这一概念更多地进入人们的视野,动漫、游戏、广播剧等也得到越来越多人的喜爱,给配音演员提供了更大的发挥空间。

“配音演员最本职的工作其实是译制片和动画片,配国产剧完全是个美丽的误会。”姜广涛曾表示,他被称为是“内地配音第一小生”,曾为《泰坦尼克号》《琅琊榜》等多部影视剧配音。他创立的光合积木配音工作室也配了不少动漫和游戏,如《魁拔》《大鱼海棠》《诛仙世界》等。

迎来春天不易

“说好的关注配音,给配音演员展示的舞台呢?怎么感觉跟宣传片不一样,略失望。”《声临其境》播出后,在获得称赞的同时,也有不少人质疑。最多的一点就是,以配音为题材的节目,为何没有配音演员?

在点映版中,香港配音演员叶清曾作为嘉宾出现,但镜头较少,第一期正片则全都是演员。这大概也侧面透露了配音演员们的尴尬处境,要迎来春天也没那么容易。

“一个配音演员成长起来,起码有2000集戏打底,这就要3-5年,不是每个人都熬得住的。”曾为杨幂、赵丽颖等配过音的乔诗语表示,这一行的淘汰率很高,配音演员仍然很缺乏。除此之外,他们还要面临较大的工作量、不高的收入以及枯燥的工作环境。

配音演员也被称为“棚虫”,因为他们要长时间待在录音棚里。乔诗语曾说,她要从中午12点工作到晚上12点,在这期间,都待在一个封闭空间里。为了避免杂音,还不能开空调和风扇,也不能乱动。

而随着影视剧制作周期缩短、集数变多,配音演员承担的任务也越来越重,越来越紧迫。以前,配一部电影要一个月,现在可能就几天。

曾为《疯狂动物城》《全职高手》《十万个冷笑话》等多部动画配音的藤新则认为,电视剧配音不应成为配音演员工作的核心。姜广涛也曾表示,中国没有平台来支撑规范配音体系,光靠译制片或者影视剧是不可能的,译制片、影视剧配音演员配得再好也只是辅助作用。

近两年,在二次元领域,中国配音演员的培养机制、工作模式和行业规则也在不断完善,但与日本相比,还有一些距离。日本动漫产业较为发达,也带动了声优产业的发展。20世纪80年代,日本声优就从幕后走到了台前,可以主持、唱歌、拍广告,甚至成为偶像。

“中国的声优行业也应该出来一些明星,继而带动整个行业的发展。”藤新说,在中国,配音行业在影视制作流程中还处于比较后端的位置。随着二次元动画的兴起,他希望更多的声优能够从幕后走向前台,被公众所知晓。

(袁秀月)

新闻推荐

“异口同声”这游戏,可以学来聚会玩

连何炅自己都说,“我现在才知道,要是不看画面,我们这个节目真的好吵!”快乐家族倾巢出动、嘉宾扎堆上场,《快乐大本营》真的吵得要死。最近非常偶然地看了两期,何老师依然控制全场,李维嘉依旧陪笑、海涛...

相关新闻:
新闻 娱乐 亚洲通娱乐 亚洲通官网 山东 安徽
猜你喜欢:
《恋爱先生》首播2018-01-13 11:22
评论:(有掌声 获喜爱 引关注 配音行业的春天真的来了吗?)
频道推荐
  • 美国旧金山湾区加州铁路列车发生碰撞事故
  • 南欧七国领导人探讨难民问题和欧盟改革
  • 黄金水道 绿色先行 —推动长江经济带发展座谈会召开两年间
  • 媒体:韩寒反思退学称“是失败的” 为纠偏反智倾向提供参照
  • 冯玉军:俄罗斯外交的亮点与阴霾在2018仍将交织并现吗
  • 热点新闻
    第一次独自超市购物 老人私自搭建车棚受阻引纠纷... 钙有几个“克星”
    图文看点
    黄晓明《无问西东》等近作被赞“演技上线”“努力错了方向,就要付出代价” 黄晓明《无问西东》等近作被赞“演技上线”“努力错了方向,就要付出代价”
    新闻推荐
    高山上的烧烤 还是那条路 “风景”两重天——贵州... 骑着出海的“中国智造”:共享单车走入...
    热点排行
    提振信心 催人奋进 围绕中心服务大局 履职尽责助力发展 瓜州县公务用车改革取消车辆拍卖公告 (酒 提高失业保险金发放标准 酒泉市查处一起非法倾倒工业固体废物案件 党员干部下基层 “三讲三送”暖民心 酒泉 酒泉市第四届人民代表大会常务委员会公告 市四届人大常委会第十次会议召开